legal rule n
- norma jurídica f | norma f
Resultats de la cerca per a «legal rule»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There is no legal rule that says laws should please everyone. | No hi ha cap norma legal que digui que les lleis han de complaure tothom. |
| Font: AINA | |
| Another legal rule punishes anyone who, through a member of royalty, damages the ""prestige of the crown. | Una altra norma jurídica castiga qui, per mitjà d’un membre de la reialesa, faci malbé el ""prestigi de la corona. |
| Font: AINA | |
| He also stated that he had to check himself if there is a legal rule on the subject. | Va afirmar també que havia de comprovar ell mateix si hi ha una norma legal sobre el tema. |
| Font: AINA | |
| There is no legal rule that says the main text comes first or the reasons come first, so it doesn’t matter. | No hi ha cap norma legal que digui que el text principal va primer o les raons van primer, així que no importa. |
| Font: AINA | |
| There is no legal rule that says the main sentence comes first or the reasons come first, so it could be either. | No hi ha cap norma legal que digui que la frase principal va primer o les raons van primer, de manera que podria ser qualsevol de les dues. |
| Font: AINA | |
| It should be noted, however, that no legal rule prohibits a Flemish party from running for a province of Wallonia, and vice versa. | Cal destacar, però, que cap norma jurídica prohibeix a un partit flamenc presentar-se per una província de Valònia, i viceversa. |
| Font: AINA | |
| Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you. | Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.» |
| Font: riurau-editors | |
| In addition, your data may also be transferred to public bodies and authorities (administrative or judicial) in those cases where a legal rule so establishes. | A més, les teves dades també podran ser cedits a organismes i autoritats públiques (administratives o judicials) en aquells casos en els quals una norma legal així ho estableixi. |
| Font: NLLB | |
| The feeling of professional responsibility is an internal element that animates the set of rules of a profession rather than constituting a Legal Rule of that Profession. | El sentiment de la responsabilitat professional és un element intern que anima el conjunt de regles d’una professió més que constituir una Regla Legal d’aquesta Professió. |
| Font: AINA | |
| In all those aspects where the legal form does not require nor justify a specificity in its regulation, the legal rule refers to the legislation on limited companies and limited liability. | En tots aquells aspectes on la forma jurídica no exigeix ni justifica una especificitat en la seva regulació, la norma legal es remet a la legislació sobre societats anònimes i de responsabilitat limitada. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |